NASB Lexicon
KJV Lexicon These things hast thou done`asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application and I kept silence charash (khaw-rash') to scratch, i.e. (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fabricate (of any material) thou thoughtest damah (daw-maw') to compare; by implication, to resemble, liken, consider -- compare, devise, (be) like(-n), mean, think, use similitudes. that I was altogether hayah (haw-yaw) to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) such an one as thyself but I will reprove yakach (yaw-kahh') to be right (i.e. correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convict thee and set them in order `arak (aw-rak') to set in a row, i.e. arrange, put in order (in a very wide variety of applications) before thine eyes `ayin (ah'-yin) an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) Parallel Verses New American Standard Bible "These things you have done and I kept silence; You thought that I was just like you; I will reprove you and state the case in order before your eyes. King James Bible These things hast thou done, and I kept silence; thou thoughtest that I was altogether such an one as thyself: but I will reprove thee, and set them in order before thine eyes. Holman Christian Standard Bible You have done these things, and I kept silent; you thought I was just like you. But I will rebuke you and lay out the case before you." International Standard Version These things you did, and I kept silent, because you assumed that I was like you. But now I am going to rebuke you, and I will set forth my case before your very own eyes." NET Bible When you did these things, I was silent, so you thought I was exactly like you. But now I will condemn you and state my case against you! Aramaic Bible in Plain English “You have done all these things and I have been silent to you; you had hoped that I would be evil like you, but I shall rebuke you and I shall set them in order before your eyes.” GOD'S WORD® Translation When you did these things, I remained silent. [That] made you think I was like you. I will argue my point with you and lay it all out for you to see. King James 2000 Bible These things have you done, and I kept silence; you thought that I was altogether such a one as yourself: but I will rebuke you, and set them in order before your eyes. Links Psalm 50:21Psalm 50:21 NIV Psalm 50:21 NLT Psalm 50:21 ESV Psalm 50:21 NASB Psalm 50:21 KJV |
    |