NASB Lexicon
KJV Lexicon I will inclinenatah (naw-taw') to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield. mine ear 'ozen (o'-zen) broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man) -- + advertise, audience, + displease, ear, hearing, + show. to a parable mashal (maw-shawl') a pithy maxim, usually of metaphorical nature; hence, a simile (as an adage, poem, discourse) -- byword, like, parable, proverb. I will open pathach (paw-thakh') to open wide; specifically, to loosen, begin, plough, carve my dark saying chiydah (khee-daw') a puzzle, hence, a trick, conundrum, sententious maxim -- dark saying (sentence, speech), hard question, proverb, riddle.; upon the harp kinnowr (kin-nore') a harp -- harp. Parallel Verses New American Standard Bible I will incline my ear to a proverb; I will express my riddle on the harp. King James Bible I will incline mine ear to a parable: I will open my dark saying upon the harp. Holman Christian Standard Bible I turn my ear to a proverb; I explain my riddle with a lyre. International Standard Version I will focus my attention on a proverb; I will use the harp to expound my riddle. NET Bible I will learn a song that imparts wisdom; I will then sing my insightful song to the accompaniment of a harp. Aramaic Bible in Plain English I shall turn my ears to parables and I shall speak my riddles with the harp. GOD'S WORD® Translation I will turn my attention to a proverb. I will explain my riddle with the [music of] a lyre. King James 2000 Bible I will incline my ear to a proverb: I will disclose my riddles upon the harp. Links Psalm 49:4Psalm 49:4 NIV Psalm 49:4 NLT Psalm 49:4 ESV Psalm 49:4 NASB Psalm 49:4 KJV |
    |