NASB Lexicon
KJV Lexicon But'aph (af) meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though thou hast cast off zanach (zaw-nakh') cast away (off), remove far away (off). and put us to shame kalam (kaw-lawm') to wound; but only figuratively, to taunt or insult -- be (make) ashamed, blush, be confounded, be put to confusion, hurt, reproach, (do, put to) shame. and goest not forth yatsa' (yaw-tsaw') to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim. with our armies tsaba' (tsaw-baw') a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship) Parallel Verses New American Standard Bible Yet You have rejected us and brought us to dishonor, And do not go out with our armies. King James Bible But thou hast cast off, and put us to shame; and goest not forth with our armies. Holman Christian Standard Bible But You have rejected and humiliated us; You do not march out with our armies. International Standard Version However, you cast us off and made us ashamed! You did not even march with our armies! NET Bible But you rejected and embarrassed us! You did not go into battle with our armies. Aramaic Bible in Plain English Now you have forgotten us and you have shamed us and you do not go forth with our army. GOD'S WORD® Translation But now you have rejected and disgraced us. You do not even go along with our armies. King James 2000 Bible But you have cast off, and put us to shame; and go not forth with our armies. Links Psalm 44:9Psalm 44:9 NIV Psalm 44:9 NLT Psalm 44:9 ESV Psalm 44:9 NASB Psalm 44:9 KJV |
    |