Psalm 44:5
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Through You we will push backנְנַגֵּ֑חַ
(ne·nag·ge·ach;)
5055: to push, thrust, gorea prim. root
our adversaries;צָרֵ֣ינוּ
(tza·rei·nu)
6862c: adversary, foefrom tsarar
Through Your nameבְּ֝שִׁמְךָ֗
(be·shim·cha)
8034: a nameof uncertain derivation
we will trample downנָב֥וּס
(na·vus)
947: to tread down, tramplea prim. root
those who riseקָמֵֽינוּ׃
(ka·mei·nu.)
6965: to arise, stand up, standa prim. root
up against us. 
 
  


















KJV Lexicon
Through thee will we push down
nagach  (naw-gakh')
to but with the horns; figuratively, to war against -- gore, push (down, -ing).
our enemies
tsar  (tsar)
adversary, afflicted(-tion), anguish, close, distress, enemy, flint, foe, narrow, small, sorrow, strait, tribulation, trouble.
through thy name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
will we tread them under
buwc  (boos)
to trample -- loath, tread (down, under (foot), be polluted.
that rise up
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
against us
Parallel Verses
New American Standard Bible
Through You we will push back our adversaries; Through Your name we will trample down those who rise up against us.

King James Bible
Through thee will we push down our enemies: through thy name will we tread them under that rise up against us.

Holman Christian Standard Bible
Through You we drive back our foes; through Your name we trample our enemies.

International Standard Version
Through you we will knock down our oppressors; through your name we will tread down those who rise up against us.

NET Bible
By your power we will drive back our enemies; by your strength we will trample down our foes!

Aramaic Bible in Plain English
By you we shall wound our enemies, and because of your Name we shall tread upon those who hate us.

GOD'S WORD® Translation
With you we can walk over our enemies. With your name we can trample those who attack us.

King James 2000 Bible
Through you will we push down our enemies: through your name will we tread them under that rise up against us.
Links
Psalm 44:5
Psalm 44:5 NIV
Psalm 44:5 NLT
Psalm 44:5 ESV
Psalm 44:5 NASB
Psalm 44:5 KJV

Psalm 44:4
Top of Page
Top of Page