KJV LexiconO my God
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
is cast down
to sink or depress (reflexive or causative) -- bend, bow (down), bring (cast) down, couch, humble self, be (bring) low, stoop.
within me therefore will I remember
to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention
thee from the land
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
a descender; Jarden, the principal river of Palestine -- Jordan.
and of the Hermonites
Hermons, i.e. its peaks -- the Hermonites.
from the hill
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
Mitsar, a peak of Lebanon -- Mizar.
Parallel VersesNew American Standard Bible
O my God, my soul is in despair within me; Therefore I remember You from the land of the Jordan And the peaks of Hermon, from Mount Mizar.
King James Bible
O my God, my soul is cast down within me: therefore will I remember thee from the land of Jordan, and of the Hermonites, from the hill Mizar.
Holman Christian Standard Bible
I am deeply depressed; therefore I remember You from the land of Jordan and the peaks of Hermon, from Mount Mizar.
International Standard Version
My God, my soul feels depressed within me; therefore I will remember you from the land of Jordan, from the heights of Hermon, even from the foothills.
I am depressed, so I will pray to you while I am trapped here in the region of the upper Jordan, from Hermon, from Mount Mizar.
Aramaic Bible in Plain English
My soul was troubled against me, therefore I have remembered you from the land of Jordan and from Hermon and from Mount Zora.
GOD'S WORD® Translation
My soul is discouraged. That is why I will remember you in the land of Jordan, on the peaks of Hermon, on Mount Mizar.
King James 2000 Bible
O my God, my soul is cast down within me: therefore will I remember you from the land of Jordan, and of the Hermonites, from the hill Mizar.
Psalm 42:6 NIV
Psalm 42:6 NLT
Psalm 42:6 ESV
Psalm 42:6 NASB
Psalm 42:6 KJV