NASB Lexicon
KJV Lexicon I will bothyachad (yakh'-ad) a unit, i.e. (adverb) unitedly -- alike, at all (once), both, likewise, only, (al-)together, withal. lay me down shakab (shaw-kab') to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose) in peace shalowm (shaw-lome') safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace and sleep yashen (yaw-shane') to be slack or languid, i.e. (by implication) sleep (figuratively, to die); also to grow old, stale or inveterate -- old (store), remain long, (make to) sleep. for thou LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. only badad (baw-dawd') separate; adverb, separately -- alone, desolate, only, solitary. makest me dwell yashab (yaw-shab') to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry in safety betach (beh'takh) a place of refuge; abstract, safety, both the fact (security) and the feeling (trust); often (adverb with or without preposition) safely Parallel Verses New American Standard Bible In peace I will both lie down and sleep, For You alone, O LORD, make me to dwell in safety. King James Bible I will both lay me down in peace, and sleep: for thou, LORD, only makest me dwell in safety. Holman Christian Standard Bible I will both lie down and sleep in peace, for You alone, LORD, make me live in safety. International Standard Version I will lie down and sleep in peace, for you alone, LORD, enable me to live securely. NET Bible I will lie down and sleep peacefully, for you, LORD, make me safe and secure. Aramaic Bible in Plain English And I shall lie down and sleep, because you, Lord Jehovah, make me dwell alone in stillness. GOD'S WORD® Translation I fall asleep in peace the moment I lie down because you alone, O LORD, enable me to live securely. King James 2000 Bible I will both lay me down in peace, and sleep: for you, LORD, only make me dwell in safety. Links Psalm 4:8Psalm 4:8 NIV Psalm 4:8 NLT Psalm 4:8 ESV Psalm 4:8 NASB Psalm 4:8 KJV |
    |