Psalm 35:23
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Stirהָעִ֣ירָה
(ha·'i·rah)
5782: to rouse oneself, awakea prim. root
up Yourself, and awake 
 
7019a: to awakea prim. root
to my rightלְמִשְׁפָּטִ֑י
(le·mish·pa·ti;)
4941: judgmentfrom shaphat
And to my cause,לְרִיבִֽי׃
(le·ri·vi.)
7379: strife, disputefrom rib
my Godאֱלֹהַ֖י
(e·lo·hai)
430: God, godpl. of eloah
and my Lord.וַֽאדֹנָ֣י
(va·do·nai)
136: Lordan emphatic form of adon


















KJV Lexicon
Stir up
`uwr  (oor)
to wake -- (a-)wake(-n, up), lift up (self), master, raise (up), stir up (self).
thyself and awake
quwts  (koots)
to awake -- arise, (be) (a-)wake, watch.
to my judgment
mishpat  (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
even unto my cause
riyb  (reeb)
a contest (personal or legal) -- adversary, cause, chiding, contend(-tion), controversy, multitude (from the margin), pleading, strife, strive(-ing), suit.
my God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
and my Lord
'Adonay  (ad-o-noy')
the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Stir up Yourself, and awake to my right And to my cause, my God and my Lord.

King James Bible
Stir up thyself, and awake to my judgment, even unto my cause, my God and my Lord.

Holman Christian Standard Bible
Wake up and rise to my defense, to my cause, my God and my LORD!

International Standard Version
Wake up! Arouse yourself to vindicate me and argue my case, my God and my Lord.

NET Bible
Rouse yourself, wake up and vindicate me! My God and Lord, defend my just cause!

Aramaic Bible in Plain English
Awake for my judgment, my God and my Lord, and see the defrauding of me.

GOD'S WORD® Translation
Wake up, and rise to my defense. Plead my case, O my God and my Lord.

King James 2000 Bible
Stir up yourself, and awake to my defense, even unto my cause, my God and my Lord.
Links
Psalm 35:23
Psalm 35:23 NIV
Psalm 35:23 NLT
Psalm 35:23 ESV
Psalm 35:23 NASB
Psalm 35:23 KJV

Psalm 35:22
Top of Page
Top of Page