NASB Lexicon
KJV Lexicon I behavedhalak (haw-lak') to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) myself as though he had been my friend rea` (ray'-ah) an associate (more or less close) -- brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, (an-)other. or brother 'ach (awkh) a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other. I bowed down shachach (shaw-khakh') to sink or depress (reflexive or causative) -- bend, bow (down), bring (cast) down, couch, humble self, be (bring) low, stoop. heavily qadar (kaw-dar') to be ashy, i.e. dark-colored; by implication, to mourn (in sackcloth or sordid garments) as one that mourneth 'abel (aw-bale') lamenting -- mourn(-er, -ing). for his mother 'em (ame) a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively) -- dam, mother, parting. Parallel Verses New American Standard Bible I went about as though it were my friend or brother; I bowed down mourning, as one who sorrows for a mother. King James Bible I behaved myself as though he had been my friend or brother: I bowed down heavily, as one that mourneth for his mother. Holman Christian Standard Bible I went about grieving as if for my friend or brother; I was bowed down with grief, like one mourning a mother. International Standard Version I paced about as for my friend or my brother, and fell down mourning as one weeps for one's mother. NET Bible I mourned for them as I would for a friend or my brother. I bowed down in sorrow as if I were mourning for my mother. Aramaic Bible in Plain English I have walked as a friend and a brother, and as he who sits in mourning I was saddened. GOD'S WORD® Translation I walked around as if I were mourning for my friend or my brother. I was bent over as if I were mourning for my mother. King James 2000 Bible I behaved myself as though he had been my friend or brother: I bowed down heavily, as one that mourns for his mother. Links Psalm 35:14Psalm 35:14 NIV Psalm 35:14 NLT Psalm 35:14 ESV Psalm 35:14 NASB Psalm 35:14 KJV |
    |