NASB Lexicon
KJV Lexicon They rewardedshalam (shaw-lam') to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate me evil ra` (rah) bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.). for good towb (tobe) good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun to the spoiling shkowl (shek-ole') bereavement -- loss of children, spoiling. of my soul nephesh (neh'-fesh) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) Parallel Verses New American Standard Bible They repay me evil for good, To the bereavement of my soul. King James Bible They rewarded me evil for good to the spoiling of my soul. Holman Christian Standard Bible They repay me evil for good, making me desolate. International Standard Version They paid me back evil for good; my soul mourns. NET Bible They repay me evil for the good I have done; I am overwhelmed with sorrow. Aramaic Bible in Plain English They paid me evil for good and destroyed my life from among the children of men. GOD'S WORD® Translation I am devastated because they pay me back with evil instead of good. King James 2000 Bible They rewarded me evil for good to the sorrow of my soul. Links Psalm 35:12Psalm 35:12 NIV Psalm 35:12 NLT Psalm 35:12 ESV Psalm 35:12 NASB Psalm 35:12 KJV |
    |