Psalm 31:15
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
My timesעִתֹּתָ֑י
(it·to·tai;)
6256: timeprobably from anah
are in Your hand;בְּיָדְךָ֥
(be·ya·de·cha)
3027: handa prim. root
Deliverהַצִּ֘ילֵ֤נִי
(ha·tzi·le·ni)
5337: to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, delivera prim. root
me from the handמִיַּד־
(mi·yad-)
3027: handa prim. root
of my enemies 
 
340: to be hostile toa prim. root
and from those who persecuteוּמֵרֹדְפָֽי׃
(u·me·ro·de·fai.)
7291: to pursue, chase, persecutea prim. root
me. 
 
  


















KJV Lexicon
My times
`eth  (ayth)
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
are in thy hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
deliver
natsal  (naw-tsal')
to snatch away, whether in a good or a bad sense
me from the hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
of mine enemies
'oyeb  (o-yabe')
hating; an adversary -- enemy, foe.
and from them that persecute
radaph  (raw-daf')
to run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by) -- chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r).
me
Parallel Verses
New American Standard Bible
My times are in Your hand; Deliver me from the hand of my enemies and from those who persecute me.

King James Bible
My times are in thy hand: deliver me from the hand of mine enemies, and from them that persecute me.

Holman Christian Standard Bible
The course of my life is in Your power; deliver me from the power of my enemies and from my persecutors.

International Standard Version
My times are in your hands. Deliver me from the hands of my enemies and from those who pursue me.

NET Bible
You determine my destiny! Rescue me from the power of my enemies and those who chase me.

Aramaic Bible in Plain English
And the times are in your hands; save me from my enemies and from those who persecute me.

GOD'S WORD® Translation
My future is in your hands. Rescue me from my enemies, from those who persecute me.

King James 2000 Bible
My times are in your hand: deliver me from the hand of my enemies, and from them that persecute me.
Links
Psalm 31:15
Psalm 31:15 NIV
Psalm 31:15 NLT
Psalm 31:15 ESV
Psalm 31:15 NASB
Psalm 31:15 KJV

Psalm 31:14
Top of Page
Top of Page