Psalm 27:13
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
[I would have despaired] unlessלׄוּלֵ֗ׄאׄ
(lu·le)
3884a: if not, unlessfrom lu and lo
I had believedהֶ֭אֱמַנְתִּי
(he·'e·man·ti)
539: to confirm, supporta prim. root
that I would seeלִרְאֹ֥ות
(lir·'o·vt)
7200: to seea prim. root
the goodnessבְּֽטוּב־
(be·tuv-)
2898: good things, goods, goodnessfrom tob
of the LORDיְהוָ֗ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
In the landבְּאֶ֣רֶץ
(be·'e·retz)
776: earth, landa prim. root
of the living.חַיִּֽים׃
(chai·yim.)
2416a: alive, livingfrom chayah


















KJV Lexicon
I had fainted unless
luwle'  (loo-lay')
if not -- except, had not, if (...not), unless, were it not that.
I had believed
'aman  (aw-man')
to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanent or quiet; morally to be true or certain
to see
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
the goodness
tuwb  (toob)
good (as a noun), in the widest sense, especially goodness (superlative concretely, the best), beauty, gladness, welfare
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
in the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of the living
chay  (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
Parallel Verses
New American Standard Bible
I would have despaired unless I had believed that I would see the goodness of the LORD In the land of the living.

King James Bible
I had fainted, unless I had believed to see the goodness of the LORD in the land of the living.

Holman Christian Standard Bible
I am certain that I will see the LORD's goodness in the land of the living.

International Standard Version
I believe that I will see the LORD's goodness in the land of the living.

NET Bible
Where would I be if I did not believe I would experience the LORD's favor in the land of the living?

Aramaic Bible in Plain English
But I have believed that I shall see the goodness of Lord Jehovah in the land of the living.

GOD'S WORD® Translation
I believe that I will see the goodness of the LORD in this world of the living.

King James 2000 Bible
I would have fainted, unless I had believed to see the goodness of the LORD in the land of the living.
Links
Psalm 27:13
Psalm 27:13 NIV
Psalm 27:13 NLT
Psalm 27:13 ESV
Psalm 27:13 NASB
Psalm 27:13 KJV

Psalm 27:12
Top of Page
Top of Page