NASB Lexicon
KJV Lexicon Kissnashaq (naw-shak') to kiss, literally or figuratively (touch); also (as a mode of attachment), to equip with weapons -- armed (men), rule, kiss, that touched. the Son bar (bar) the heir (apparent to the throne) -- son. lest he be angry 'anaph (aw-naf') to breathe hard, i.e. be enraged -- be angry (displeased). and ye perish 'abad (aw-bad') to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy) from the way derek (deh'-rek) a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb when his wrath 'aph (af) the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire is kindled ba`ar (baw-ar') to kindle, i.e. consume (by fire or by eating); also to be(-come) brutish but a little m`at (meh-at') a little or few (often adverbial or compar.) -- almost (some, very) few(-er, -est), lightly, little (while), (very) small (matter, thing), some, soon, very. Blessed 'esher (eh'-sher) happiness; only in masculine plural construction as interjection, how happy! -- blessed, happy. are all they that put their trust chacah (khaw-saw') to flee for protection; figuratively, to confide in -- have hope, make refuge, (put) trust. in him Parallel Verses New American Standard Bible Do homage to the Son, that He not become angry, and you perish in the way, For His wrath may soon be kindled. How blessed are all who take refuge in Him! King James Bible Kiss the Son, lest he be angry, and ye perish from the way, when his wrath is kindled but a little. Blessed are all they that put their trust in him. Holman Christian Standard Bible Pay homage to the Son or He will be angry and you will perish in your rebellion, for His anger may ignite at any moment. All those who take refuge in Him are happy. International Standard Version Kiss the son before he becomes angry, and you die where you stand. Indeed, his wrath can flare up quickly. How blessed are those who take refuge in him. NET Bible Give sincere homage! Otherwise he will be angry, and you will die because of your behavior, when his anger quickly ignites. How blessed are all who take shelter in him! Aramaic Bible in Plain English “Kiss The Son, lest Lord Jehovah be angry, and you be destroyed from his way because his wrath burns even a little; blessed are all who trust upon him.” GOD'S WORD® Translation Kiss the Son, or he will become angry and you will die on your way because his anger will burst into flames. Blessed is everyone who takes refuge in him. King James 2000 Bible Kiss the Son, lest he be angry, and you perish in the way, when his wrath is kindled but a little. Blessed are all they that put their trust in him. Links Psalm 2:12Psalm 2:12 NIV Psalm 2:12 NLT Psalm 2:12 ESV Psalm 2:12 NASB Psalm 2:12 KJV |
    |