Psalm 17:13
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Arise,קוּמָ֤ה
(ku·mah)
6965: to arise, stand up, standa prim. root
O LORD,יְהוָ֗ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
confrontקַדְּמָ֣ה
(kad·de·mah)
6923: to come or be in front, meetdenominative verb from qedem
him, bring him low;הַכְרִיעֵ֑הוּ
(hach·ri·'e·hu;)
3766: to bow downa prim. root
Deliverפַּלְּטָ֥ה
(pal·le·tah)
6403: to escapea prim. root
my soulנַ֝פְשִׁ֗י
(naf·shi)
5315: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion from an unused word
from the wickedמֵרָשָׁ֥ע
(me·ra·sha)
7563: wicked, criminalfrom an unused word
with Your sword,חַרְבֶּֽךָ׃
(char·be·cha.)
2719: a swordfrom charab


















KJV Lexicon
Arise
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
O LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
disappoint
qadam  (kaw-dam')
to project (one self), i.e. precede; hence, to anticipate, hasten, meet (usually for help) -- come (go, (flee) before, + disappoint, meet, prevent.
him
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
cast him down
kara`  (kaw-rah')
to bend the knee; by implication, to sink, to prostrate -- bow (down, self), bring down (low), cast down, couch, fall, feeble, kneeling, sink, smite (stoop) down, subdue, very.
deliver
palat  (paw-lat')
to slip out, i.e. escape; causatively, to deliver -- calve, carry away safe, deliver, (cause to) escape.
my soul
nephesh  (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
from the wicked
rasha`  (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
which is thy sword
chereb  (kheh'-reb)
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Arise, O LORD, confront him, bring him low; Deliver my soul from the wicked with Your sword,

King James Bible
Arise, O LORD, disappoint him, cast him down: deliver my soul from the wicked, which is thy sword:

Holman Christian Standard Bible
Rise up, LORD! Confront him; bring him down. With Your sword, save me from the wicked.

International Standard Version
Arise, LORD, confront them, bring them to their knees! Deliver me from the wicked by your sword—

NET Bible
Rise up, LORD! Confront him! Knock him down! Use your sword to rescue me from the wicked man!

Aramaic Bible in Plain English
Arise, Lord Jehovah, in front of their faces, and bow them down; save my soul from the wicked and from the sword

GOD'S WORD® Translation
Arise, O LORD; confront them! Bring them to their knees! With your sword rescue my life from wicked people.

King James 2000 Bible
Arise, O LORD, confront him, cast him down: deliver my soul from the wicked, by your sword:
Links
Psalm 17:13
Psalm 17:13 NIV
Psalm 17:13 NLT
Psalm 17:13 ESV
Psalm 17:13 NASB
Psalm 17:13 KJV

Psalm 17:12
Top of Page
Top of Page