NASB Lexicon
KJV Lexicon Ridpatsah (paw-tsaw') to rend, i.e. open (especially the mouth) -- deliver, gape, open, rid, utter. me and deliver natsal (naw-tsal') to snatch away, whether in a good or a bad sense me from the hand yad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), of strange nekar (nay-kawr') foreign, or (concretely) a foreigner, or (abstractly) heathendom -- alien, strange (+ -er). children ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. whose mouth peh (peh) the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to speaketh dabar (daw-bar') perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue vanity shav' (shawv) evil (as destructive), literally (ruin) or morally (especially guile); figuratively idolatry (as false, subjective), uselessness (as deceptive, objective; also adverbially, in vain) -- false(-ly), lie, lying, vain, vanity. and their right hand yamiyn (yaw-meen') the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south -- + left-handed, right (hand, side), south. is a right hand yamiyn (yaw-meen') the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south -- + left-handed, right (hand, side), south. of false.hood sheqer (sheh'-ker) an untruth; by implication, a sham (often adverbial) -- without a cause, deceit(-ful), false(-hood, -ly), feignedly, liar, + lie, lying, vain (thing), wrongfully. Parallel Verses New American Standard Bible Rescue me and deliver me out of the hand of aliens, Whose mouth speaks deceit And whose right hand is a right hand of falsehood. King James Bible Rid me, and deliver me from the hand of strange children, whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood: Holman Christian Standard Bible Set me free and rescue me from the grasp of foreigners whose mouths speak lies, whose right hands are deceptive. International Standard Version Rescue me and deliver me from the control of foreigners, whose mouths speak lies, and whose right hand deceives. NET Bible Grab me and rescue me from the power of foreigners, who speak lies, and make false promises. Aramaic Bible in Plain English Save me from the hand of the evil whose mouths speak futility and their right hand is the right hand of evil. GOD'S WORD® Translation Snatch me, and rescue me from foreigners' hands. Their mouths speak lies. Their right hands take false pledges. King James 2000 Bible Rid me, and deliver me from the hand of foreigners, whose mouth speaks vanity, and their right hand is a right hand of falsehood: Links Psalm 144:11Psalm 144:11 NIV Psalm 144:11 NLT Psalm 144:11 ESV Psalm 144:11 NASB Psalm 144:11 KJV |
    |