NASB Lexicon
KJV Lexicon And enterbow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) not into judgment mishpat (mish-pawt') a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective with thy servant `ebed (eh'-bed) a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant. for in thy sight paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) shall no man living chay (khah'-ee) age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop. be justified tsadaq (tsaw-dak') to be (causatively, make) right (in a moral or forensic sense) -- cleanse, clear self, (be, do) just(-ice, -ify, -ify self), (be turn to) righteous(-ness). Parallel Verses New American Standard Bible And do not enter into judgment with Your servant, For in Your sight no man living is righteous. King James Bible And enter not into judgment with thy servant: for in thy sight shall no man living be justified. Holman Christian Standard Bible Do not bring Your servant into judgment, for no one alive is righteous in Your sight. International Standard Version Do not enter into judgment with your servant, for no living person is righteous in your sight. NET Bible Do not sit in judgment on your servant, for no one alive is innocent before you. Aramaic Bible in Plain English Do not bring your Servant to judgment, because no one who lives is innocent before you. GOD'S WORD® Translation Do not take me to court for judgment, because there is no one alive who is righteous in your presence. King James 2000 Bible And enter not into judgment with your servant: for in your sight shall no man living be justified. Links Psalm 143:2Psalm 143:2 NIV Psalm 143:2 NLT Psalm 143:2 ESV Psalm 143:2 NASB Psalm 143:2 KJV |
    |