Psalm 134:3
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
May the LORDיְ֭הוָה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
blessיְבָרֶכְךָ֣
(ye·va·rech·cha)
1288: to kneel, blessa prim. root
you from Zion,מִצִּיֹּ֑ון
(mi·tzi·yo·vn;)
6726: a mountain in Jer., also a name for Jer.from the same as tsiyyah
He who madeעֹ֝שֵׂ֗ה
(o·seh)
6213a: do, makea prim. root
heavenשָׁמַ֥יִם
(sha·ma·yim)
8064: heaven, skyfrom an unused word
and earth.וָאָֽרֶץ׃
(va·'a·retz.)
776: earth, landa prim. root







KJV Lexicon
The LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
that made
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
heaven
shamayim  (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
and earth
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
bless
barak  (baw-rak')
to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
thee out of Zion
Tsiyown  (tsee-yone')
Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem -- Zion.
Parallel Verses
New American Standard Bible
May the LORD bless you from Zion, He who made heaven and earth.

King James Bible
The LORD that made heaven and earth bless thee out of Zion.

Holman Christian Standard Bible
May the LORD, Maker of heaven and earth, bless you from Zion.

International Standard Version
May the LORD who fashions heaven and earth bless you from Zion.

NET Bible
May the LORD, the Creator of heaven and earth, bless you from Zion!

Aramaic Bible in Plain English
Lord Jehovah will bless you from Zion, he who made Heaven and Earth!

GOD'S WORD® Translation
May the LORD, the maker of heaven and earth, bless you from Zion.

King James 2000 Bible
The LORD that made heaven and earth bless you out of Zion.
Links
Psalm 134:3
Psalm 134:3 NIV
Psalm 134:3 NLT
Psalm 134:3 ESV
Psalm 134:3 NASB
Psalm 134:3 KJV
Psalm 134:2
Top of Page
Top of Page