Psalm 130:7
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
O Israel,יִשְׂרָאֵ֗ל
(yis·ra·'el)
3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
hopeיַחֵ֥ל
(ya·chel)
3176: to wait, awaita prim. root
in the LORD;יְה֫וָה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
For with the LORDיְהוָ֥ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
there is lovingkindness,הַחֶ֑סֶד
(ha·che·sed;)
2617a: goodness, kindnessfrom chasad
And with Him is abundantוְהַרְבֵּ֖ה
(ve·har·beh)
7235a: to be or become much, many or greata prim. root
redemption.פְדֽוּת׃
(fe·dut.)
6304: ransomfrom padah


















KJV Lexicon
Let Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
hope
yachal  (yaw-chal')
to wait; by implication, to be patient, hope -- (cause to, have, make to) hope, be pained, stay, tarry, trust, wait.
in the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
for with the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
there is mercy
checed  (kheh'-sed)
kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
and with him is plenteous
rabah  (raw-baw')
to increase (in whatever respect)
redemption
pduwth  (ped-ooth')
distinction; also deliverance -- division, redeem, redemption.
Parallel Verses
New American Standard Bible
O Israel, hope in the LORD; For with the LORD there is lovingkindness, And with Him is abundant redemption.

King James Bible
Let Israel hope in the LORD: for with the LORD there is mercy, and with him is plenteous redemption.

Holman Christian Standard Bible
Israel, put your hope in the LORD. For there is faithful love with the LORD, and with Him is redemption in abundance.

International Standard Version
Israel, hope in the LORD! For with the LORD there is gracious love, along with abundant redemption.

NET Bible
O Israel, hope in the LORD, for the LORD exhibits loyal love, and is more than willing to deliver.

Aramaic Bible in Plain English
Let Israel expect Lord Jehovah because from his presence are compassions and in his presence is great salvation.

GOD'S WORD® Translation
O Israel, put your hope in the LORD, because with the LORD there is mercy and with him there is unlimited forgiveness.

King James 2000 Bible
Let Israel hope in the LORD: for with the LORD there is mercy, and with him is abundant redemption.
Links
Psalm 130:7
Psalm 130:7 NIV
Psalm 130:7 NLT
Psalm 130:7 ESV
Psalm 130:7 NASB
Psalm 130:7 KJV

Psalm 130:6
Top of Page
Top of Page