NASB Lexicon
KJV Lexicon The plowerscharash (khaw-rash') to scratch, i.e. (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fabricate (of any material) plowed charash (khaw-rash') to scratch, i.e. (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fabricate (of any material) upon my back gab (gab) from an unused root meaning to hollow or curve; the back (as rounded); by analogy, the top or rim, a boss, a vault, arch of eye, bulwarks, etc. they made long 'arak (aw-rak') to be (causative, make) long -- defer, draw out, lengthen, (be, become, make, pro-)long, + (out-, over-)live, tarry (long). their furrows ma`anah (mah-an-aw') a furrow -- acre, furrow. ma`anah (mah-an-aw') a furrow -- acre, furrow. Parallel Verses New American Standard Bible "The plowers plowed upon my back; They lengthened their furrows." King James Bible The plowers plowed upon my back: they made long their furrows. Holman Christian Standard Bible Plowmen plowed over my back; they made their furrows long. International Standard Version Wicked people ploughed over my back, creating long-lasting wounds." NET Bible The plowers plowed my back; they made their furrows long. Aramaic Bible in Plain English The scourgers scourged upon my back and prolonged their affliction. GOD'S WORD® Translation They have plowed my back [like farmers plow fields]. They made long slashes [like furrows]." King James 2000 Bible The plowers plowed upon my back: they made long their furrows. Links Psalm 129:3Psalm 129:3 NIV Psalm 129:3 NLT Psalm 129:3 ESV Psalm 129:3 NASB Psalm 129:3 KJV |
    |