NASB Lexicon
KJV Lexicon Thy wife'ishshah (ish-shaw') irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman shall be as a fruitful parah (paw-raw') to bear fruit -- bear, bring forth (fruit), (be, cause to be, make) fruitful, grow, increase. vine gephen (gheh'-fen) a vine (as twining), especially the grape -- vine, tree. by the sides yrekah (yer-ay-kaw') the flank; but used only figuratively, the rear or recess -- border, coast, part, quarter, side. of thine house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) thy children ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. like olive zayith (zay'-yith) an olive (as yielding illuminating oil), the tree, the branch or the berry -- olive (tree, -yard), Olivet. plants shthiyl (sheth-eel') a sprig (as if transplanted), i.e. sucker -- plant. round about cabiyb (saw-beeb') (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around -- (place, round) about, circuit, compass, on every side. thy table shulchan (shool-khawn') a table (as spread out); by implication, a meal -- table. Parallel Verses New American Standard Bible Your wife shall be like a fruitful vine Within your house, Your children like olive plants Around your table. King James Bible Thy wife shall be as a fruitful vine by the sides of thine house: thy children like olive plants round about thy table. Holman Christian Standard Bible Your wife will be like a fruitful vine within your house, your sons, like young olive trees around your table. International Standard Version Your wife will be like a fruitful vine within your house; your children like olive shoots surrounding your table. NET Bible Your wife will be like a fruitful vine in the inner rooms of your house; your children will be like olive branches, as they sit all around your table. Aramaic Bible in Plain English Your wife is like a glorious vine on the outside of your house, your children like plants of olive trees around your table! GOD'S WORD® Translation Your wife will be like a fruitful vine inside your home. Your children will be like young olive trees around your table. King James 2000 Bible Your wife shall be as a fruitful vine by the sides of your house: your children like olive plants round about your table. Links Psalm 128:3Psalm 128:3 NIV Psalm 128:3 NLT Psalm 128:3 ESV Psalm 128:3 NASB Psalm 128:3 KJV |
    |