Psalm 120:2
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Deliverהַצִּ֣ילָה
(ha·tzi·lah)
5337: to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, delivera prim. root
my soul,נַ֭פְשִׁי
(naf·shi)
5315: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion from an unused word
O LORD,יְֽהוָ֗ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
from lyingשֶׁ֑קֶר
(she·ker;)
8267: deception, disappointment, falsehoodfrom an unused word
lips,מִשְּׂפַת־
(mis·se·fat-)
8193: lip, speech, edgefrom an unused word
From a deceitfulרְמִיָּֽה׃
(re·mi·yah.)
7423a: deceit, treacheryfrom ramah
tongue.מִלָּשֹׁ֥ון
(mil·la·sho·vn)
3956: tonguefrom an unused word


















KJV Lexicon
Deliver
natsal  (naw-tsal')
to snatch away, whether in a good or a bad sense
my soul
nephesh  (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
O LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
from lying
sheqer  (sheh'-ker)
an untruth; by implication, a sham (often adverbial) -- without a cause, deceit(-ful), false(-hood, -ly), feignedly, liar, + lie, lying, vain (thing), wrongfully.
lips
saphah  (saw-faw')
the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
and from a deceitful
rmiyah  (rem-ee-yaw')
remissness, treachery -- deceit(-ful, -fully), false, guile, idle, slack, slothful.
tongue
lashown  (law-shone')
the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water)
Parallel Verses
New American Standard Bible
Deliver my soul, O LORD, from lying lips, From a deceitful tongue.

King James Bible
Deliver my soul, O LORD, from lying lips, and from a deceitful tongue.

Holman Christian Standard Bible
LORD, deliver me from lying lips and a deceitful tongue."

International Standard Version
"LORD, deliver me from lips that lie and tongues that deceive."

NET Bible
I said, "O LORD, rescue me from those who lie with their lips and those who deceive with their tongue.

Aramaic Bible in Plain English
And, Lord Jehovah, save my soul from the lips of the evil and from the deceitful tongue!

GOD'S WORD® Translation
O LORD, rescue me from lying lips and from a deceitful tongue.

King James 2000 Bible
Deliver my soul, O LORD, from lying lips, and from a deceitful tongue.
Links
Psalm 120:2
Psalm 120:2 NIV
Psalm 120:2 NLT
Psalm 120:2 ESV
Psalm 120:2 NASB
Psalm 120:2 KJV

Psalm 120:1
Top of Page
Top of Page