NASB Lexicon
KJV Lexicon They speakdabar (daw-bar') perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue vanity shav' (shawv) evil (as destructive), literally (ruin) or morally (especially guile); figuratively idolatry (as false, subjective), uselessness (as deceptive, objective; also adverbially, in vain) -- false(-ly), lie, lying, vain, vanity. every one 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) with his neighbour rea` (ray'-ah) an associate (more or less close) -- brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, (an-)other. with flattering chelqah (khel-kaw') smoothness; figuratively, flattery; also an allotment -- field, flattering(-ry), ground, parcel, part, piece of land (ground), plat, portion, slippery place, smooth (thing). lips saphah (saw-faw') the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.) and with a double leb (labe) the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect heart leb (labe) the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect do they speak dabar (daw-bar') perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue Parallel Verses New American Standard Bible They speak falsehood to one another; With flattering lips and with a double heart they speak. King James Bible They speak vanity every one with his neighbour: with flattering lips and with a double heart do they speak. Holman Christian Standard Bible They lie to one another; they speak with flattering lips and deceptive hearts. International Standard Version Everyone speaks lies to his neighbor; they speak with flattering lips and hidden motives. NET Bible People lie to one another; they flatter and deceive. Aramaic Bible in Plain English The children of men speak emptiness, and a man with his neighbor with duplicitous lips; they speak with a double heart. GOD'S WORD® Translation All people speak foolishly. They speak with flattering lips. They say one thing but mean another. King James 2000 Bible They speak vanity every one with his neighbor: with flattering lips and with a double heart do they speak. Links Psalm 12:2Psalm 12:2 NIV Psalm 12:2 NLT Psalm 12:2 ESV Psalm 12:2 NASB Psalm 12:2 KJV |
    |