Psalm 119:64
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
The earthהָאָ֗רֶץ
(ha·'a·retz)
776: earth, landa prim. root
is fullמָלְאָ֥ה
(ma·le·'ah)
4390: to be full, to filla prim. root
of Your lovingkindness,חַסְדְּךָ֣
(chas·de·cha)
2617a: goodness, kindnessfrom chasad
O LORD; 
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
Teachלַמְּדֵֽנִי׃
(lam·me·de·ni.)
3925: to exercise in, learna prim. root
me Your statutes.חֻקֶּ֥יךָ
(chuk·kei·cha)
2706: something prescribed or owed, a statutefrom chaqaq
Teth. 
 
  


















KJV Lexicon
The earth
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
O LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
is full
male'  (maw-lay')
a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
of thy mercy
checed  (kheh'-sed)
kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
teach
lamad  (law-mad')
to goad, i.e. (by implication) to teach (the rod being an Oriental incentive):(un-) accustomed, diligently, expert, instruct, learn, skilful, teach(-er, -ing).
me thy statutes
choq  (khoke)
an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
Parallel Verses
New American Standard Bible
The earth is full of Your lovingkindness, O LORD; Teach me Your statutes. Teth.

King James Bible
The earth, O LORD, is full of thy mercy: teach me thy statutes.

Holman Christian Standard Bible
LORD, the earth is filled with Your faithful love; teach me Your statutes.

International Standard Version
LORD, the earth overflows with your gracious love! Teach me your statutes.

NET Bible
O LORD, your loyal love fills the earth. Teach me your statutes!

Aramaic Bible in Plain English
Your mercies, Lord Jehovah, fill the earth; teach me your commandments.

GOD'S WORD® Translation
Your mercy, O LORD, fills the earth. Teach me your laws.

King James 2000 Bible
The earth, O LORD, is full of your mercy: teach me your statutes.
Links
Psalm 119:64
Psalm 119:64 NIV
Psalm 119:64 NLT
Psalm 119:64 ESV
Psalm 119:64 NASB
Psalm 119:64 KJV

Psalm 119:63
Top of Page
Top of Page