Psalm 119:51
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
The arrogantזֵ֭דִים
(ze·dim)
2086: insolent, presumptuousfrom zud
utterlyעַד־
(ad-)
5704: as far as, even to, up to, until, whilefrom adah
deride 
 
3917b: to scorna prim. root
me, [Yet] I do not turn asideנָטִֽיתִי׃
(na·ti·ti.)
5186: to stretch out, spread out, extend, incline, benda prim. root
from Your law.מִ֝תֹּֽורָתְךָ֗
(mit·to·v·ra·te·cha)
8451: direction, instruction, lawfrom yarah


















KJV Lexicon
The proud
zed  (zade')
arrogant -- presumptuous, proud.
have had me greatly
m`od  (meh-ode')
vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc.
in derision
luwts  (loots)
ambassador, have in derision, interpreter, make a mock, mocker, scorn(-er, -ful), teacher.
yet have I not declined
natah  (naw-taw')
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield.
from thy law
towrah  (to-raw')
a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch -- law.
Parallel Verses
New American Standard Bible
The arrogant utterly deride me, Yet I do not turn aside from Your law.

King James Bible
The proud have had me greatly in derision: yet have I not declined from thy law.

Holman Christian Standard Bible
The arrogant constantly ridicule me, but I do not turn away from Your instruction.

International Standard Version
Even though the arrogant utterly deride me, I do not turn away from your instruction.

NET Bible
Arrogant people do nothing but scoff at me. Yet I do not turn aside from your law.

Aramaic Bible in Plain English
The evil have afflicted me and I have not turned aside from your Law.

GOD'S WORD® Translation
Arrogant people have mocked me with cruelty, yet I have not turned away from your teachings.

King James 2000 Bible
The proud have had me greatly in derision: yet have I not turned from your law.
Links
Psalm 119:51
Psalm 119:51 NIV
Psalm 119:51 NLT
Psalm 119:51 ESV
Psalm 119:51 NASB
Psalm 119:51 KJV

Psalm 119:50
Top of Page
Top of Page