Psalm 119:160
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
The sumרֹאשׁ־
7218: heada prim. root
of Your wordדְּבָרְךָ֥
1697: speech, wordfrom dabar
is truth,אֱמֶ֑ת
571: firmness, faithfulness, truthfrom aman
And every oneכָּל־
3605: the whole, allfrom kalal
of Your righteousצִדְקֶֽךָ׃
6664: rightness, righteousnessfrom an unused word
4941: judgmentfrom shaphat
is everlasting.וּ֝לְעֹולָ֗ם
5769: long duration, antiquity, futurityfrom an unused word

KJV Lexicon
Thy word
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
is true.
'emeth  (eh'-meth)
stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness -- assured(-ly), establishment, faithful, right, sure, true (-ly, -th), verity.
from the beginning
ro'sh  (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
and every one of thy righteous
tsedeq  (tseh'-dek)
the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity -- even, (that which is altogether) just(-ice), (un-)right(-eous) (cause, -ly, -ness).
mishpat  (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
endureth for ever
`owlam  (o-lawm')
concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
Parallel Verses
New American Standard Bible
The sum of Your word is truth, And every one of Your righteous ordinances is everlasting. Shin.

King James Bible
Thy word is true from the beginning: and every one of thy righteous judgments endureth for ever.

Holman Christian Standard Bible
The entirety of Your word is truth, and all Your righteous judgments endure forever.

International Standard Version
The sum of your word is truth, and each righteous ordinance of yours is everlasting.

NET Bible
Your instructions are totally reliable; all your just regulations endure.

Aramaic Bible in Plain English
The origin of your word is the truth and all the judgments of your righteousness are for eternity.

GOD'S WORD® Translation
There is nothing but truth in your word, and all of your righteous regulations endure forever.

King James 2000 Bible
Your word is true from the beginning: and every one of your righteous judgments endures forever.
Psalm 119:160
Psalm 119:160 NIV
Psalm 119:160 NLT
Psalm 119:160 ESV
Psalm 119:160 NASB
Psalm 119:160 KJV
Psalm 119:159
Top of Page
Top of Page