Psalm 119:11
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Your wordאִמְרָתֶ֑ךָ
(im·ra·te·cha;)
565a: utterance, speech, wordfrom amar
I have treasuredצָפַ֣נְתִּי
(tza·fan·ti)
6845: to hide, treasure upa prim. root
in my heart,בְּ֭לִבִּי
(be·lib·bi)
3820: inner man, mind, will, heartfrom the same as lebab
That I may not sinאֶֽחֱטָא־
(e·che·ta-)
2398: to miss, go wrong, sina prim. root
against You. 
 
  


















KJV Lexicon
Thy word
'imrah  (im-raw')
commandment, speech, word.
have I hid
tsaphan  (tsaw-fan')
to hide (by covering over); by implication, to hoard or reserve; figuratively to deny; specifically (favorably) to protect, (unfavorably) to lurk
in mine heart
leb  (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
that I might not sin
chata'  (khaw-taw')
to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
against thee
Parallel Verses
New American Standard Bible
Your word I have treasured in my heart, That I may not sin against You.

King James Bible
Thy word have I hid in mine heart, that I might not sin against thee.

Holman Christian Standard Bible
I have treasured Your word in my heart so that I may not sin against You.

International Standard Version
I have stored what you have said in my heart, so I won't sin against you.

NET Bible
In my heart I store up your words, so I might not sin against you.

Aramaic Bible in Plain English
I have hidden your words in my heart that I shall not sin against you.

GOD'S WORD® Translation
I have treasured your promise in my heart so that I may not sin against you.

King James 2000 Bible
Your word have I hid in my heart, that I might not sin against you.
Links
Psalm 119:11
Psalm 119:11 NIV
Psalm 119:11 NLT
Psalm 119:11 ESV
Psalm 119:11 NASB
Psalm 119:11 KJV

Psalm 119:10
Top of Page
Top of Page