KJV LexiconNUN Thy word
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
is a lamp
properly, meaning to glisten; a lamp (i.e. the burner) or light -- candle, lamp, light.
unto my feet
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda -- be able to endure, according as, after, coming, follow, (broken-)foot(-ed, -stool), great toe, haunt, journey, leg, piss, possession, time.
and a light
illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.) -- bright, clear, + day, light (-ning), morning, sun.
unto my path
a (beaten) track -- path(-way), travel(-ler), way.
Parallel VersesNew American Standard Bible
Your word is a lamp to my feet And a light to my path.
King James Bible
NUN. Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path.
Holman Christian Standard Bible
Your word is a lamp for my feet and a light on my path.
International Standard Version
Your word is a lamp for my feet, a light for my pathway.
Your word is a lamp to walk by, and a light to illumine my path.
Aramaic Bible in Plain English
NUN- Your word is a lamp to my feet and a light to my path.
GOD'S WORD® Translation
Your word is a lamp for my feet and a light for my path.
King James 2000 Bible
Your word is a lamp unto my feet, and a light unto my path.
Psalm 119:105 NIV
Psalm 119:105 NLT
Psalm 119:105 ESV
Psalm 119:105 NASB
Psalm 119:105 KJV