Psalm 116:7
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Returnשׁוּבִ֣י
(shu·vi)
7725: to turn back, returna prim. root
to your rest, 
 
4494: a resting place, state or condition of restfrom nuach
O my soul,נַ֭פְשִׁי
(naf·shi)
5315: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion from an unused word
For the LORDיְ֝הוָ֗ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
has dealt bountifullyגָּמַ֥ל
(ga·mal)
1580: to deal fully or adequately with, deal out to, wean, ripena prim. root
with you. 
 
  







KJV Lexicon
Return
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
unto thy rest
manowach  (maw-no'-akh)
quiet, i.e. (concretely) a settled spot, or (figuratively) a home -- (place of) rest.
O my soul
nephesh  (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
for the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
hath dealt bountifully
gamal  (gaw-mal')
to treat a person (well or ill), i.e. benefit or requite; by implication (of toil), to ripen, i.e. (specifically) to wean
with thee
Parallel Verses
New American Standard Bible
Return to your rest, O my soul, For the LORD has dealt bountifully with you.

King James Bible
Return unto thy rest, O my soul; for the LORD hath dealt bountifully with thee.

Holman Christian Standard Bible
Return to your rest, my soul, for the LORD has been good to you.

International Standard Version
Return to your resting place, my soul, for the LORD treated you generously.

NET Bible
Rest once more, my soul, for the LORD has vindicated you.

Aramaic Bible in Plain English
Return, my soul, to your rest, because of Lord Jehovah.

GOD'S WORD® Translation
Be at peace again, my soul, because the LORD has been good to you.

King James 2000 Bible
Return unto your rest, O my soul; for the LORD has dealt bountifully with you.
Links
Psalm 116:7
Psalm 116:7 NIV
Psalm 116:7 NLT
Psalm 116:7 ESV
Psalm 116:7 NASB
Psalm 116:7 KJV
Psalm 116:6
Top of Page
Top of Page