Psalm 116:19
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
In the courtsבְּחַצְרֹ֤ות
(be·chatz·ro·vt)
2691a: enclosure, courtfrom an unused word
of the LORD'Sיְהוָ֗ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
house,בֵּ֤ית
(beit)
1004: a housea prim. root
In the midstבְּֽתֹ֘וכֵ֤כִי
(be·to·v·che·chi)
8432: midstof uncertain derivation
of you, O Jerusalem.יְֽרוּשָׁלִָ֗ם
(ye·ru·sha·lim)
3389: probably "foundation of peace," capital city of all Isr.from yarah and shalem
Praiseהַֽלְלוּ־
(hal·lu-)
1984b: to be boastful, to priasea prim. root
the LORD!יָֽהּ׃
(yah.)
3050: the name of the God of Israelcontr. from Yhvh


















KJV Lexicon
In the courts
chatser  (khaw-tsare')
a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) -- court, tower, village.
of the LORD'S
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
in the midst
tavek  (taw'-vek)
a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in).
of thee O Jerusalem
Yruwshalaim  (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.
Praise
halal  (haw-lal')
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify
ye the LORD
Yahh  (yaw)
Jah, the sacred name -- Jah, the Lord, most vehement. Compare names in -iah, -jah.
Parallel Verses
New American Standard Bible
In the courts of the LORD'S house, In the midst of you, O Jerusalem. Praise the LORD!

King James Bible
In the courts of the LORD'S house, in the midst of thee, O Jerusalem. Praise ye the LORD.

Holman Christian Standard Bible
in the courts of the LORD's house-- within you, Jerusalem. Hallelujah!

International Standard Version
in the courts of the LORD's house, in your midst, Jerusalem. Hallelujah!

NET Bible
in the courts of the LORD's temple, in your midst, O Jerusalem. Praise the LORD!

Aramaic Bible in Plain English
In the court of the House of Lord Jehovah and within you, oh Jerusalem!

GOD'S WORD® Translation
in the courtyards of the LORD's house, in the middle of Jerusalem. Hallelujah!

King James 2000 Bible
In the courts of the LORD'S house, in the midst of you, O Jerusalem. Praise you the LORD.
Links
Psalm 116:19
Psalm 116:19 NIV
Psalm 116:19 NLT
Psalm 116:19 ESV
Psalm 116:19 NASB
Psalm 116:19 KJV

Psalm 116:18
Top of Page
Top of Page