NASB Lexicon
KJV Lexicon He raiseth upquwm (koom) to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) the poor dal (dal) dangling, i.e. (by implication) weak or thin -- lean, needy, poor (man), weaker. out of the dust `aphar (aw-fawr') dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud -- ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish. and lifteth ruwm (room) to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively) the needy 'ebyown (eb-yone') destitute -- beggar, needy, poor (man). out of the dunghill 'ashpoth (ash-pohth') a heap of rubbish or filth -- dung (hill). Parallel Verses New American Standard Bible He raises the poor from the dust And lifts the needy from the ash heap, King James Bible He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth the needy out of the dunghill; Holman Christian Standard Bible He raises the poor from the dust and lifts the needy from the garbage pile International Standard Version He lifts the poor person from the dust, raising the needy from the trash pile NET Bible He raises the poor from the dirt, and lifts up the needy from the garbage pile, Aramaic Bible in Plain English He raises the afflicted from a dunghill GOD'S WORD® Translation He lifts the poor from the dust. He lifts the needy from a garbage heap. King James 2000 Bible He raises up the poor out of the dust, and lifts the needy out of the ash heap; Links Psalm 113:7Psalm 113:7 NIV Psalm 113:7 NLT Psalm 113:7 ESV Psalm 113:7 NASB Psalm 113:7 KJV |
    |