NASB Lexicon
KJV Lexicon He pourethshaphak (shaw-fak') to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e. to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc.); intensively, to sprawl out -- cast (up), gush out, pour (out), shed(-der, out), slip. contempt buwz (booz) disrespect -- contempt(-uously), despised, shamed. upon princes nadiyb (naw-deeb') voluntary, i.e. generous; hence, magnanimous; as noun, a grandee (sometimes a tyrant) -- free, liberal (things), noble, prince, willing (hearted). and causeth them to wander ta`ah (taw-aw') to vacillate, i.e. reel or stray; also causative of both in the wilderness tohuw (to'-hoo) a desolation (of surface), i.e. desert; figuratively, a worthless thing; adverbially, in vain -- confusion, empty place, without form, nothing, (thing of) nought, vain, vanity, waste, wilderness. where there is no way derek (deh'-rek) a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb Parallel Verses New American Standard Bible He pours contempt upon princes And makes them wander in a pathless waste. King James Bible He poureth contempt upon princes, and causeth them to wander in the wilderness, where there is no way. Holman Christian Standard Bible He pours contempt on nobles and makes them wander in a trackless wasteland. International Standard Version Having poured contempt on their nobles, causing them to err aimlessly in the way. NET Bible He would pour contempt upon princes, and he made them wander in a wasteland with no road. Aramaic Bible in Plain English He casts evil upon Rulers and makes them wander in a trackless waste without a road. GOD'S WORD® Translation He poured contempt on their influential people and made them stumble around in a pathless desert. King James 2000 Bible He pours contempt upon princes, and causes them to wander in the wilderness, where there is no way. Links Psalm 107:40Psalm 107:40 NIV Psalm 107:40 NLT Psalm 107:40 ESV Psalm 107:40 NASB Psalm 107:40 KJV |
    |