NASB Lexicon
KJV Lexicon Their soulnephesh (neh'-fesh) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) abhorreth ta`ab (taw-ab') to loathe, i.e. (morally) detest -- (make to be) abhor(-red), (be, commit more, do) abominable(-y), utterly. all manner of meat 'okel (o'-kel) food -- eating, food, meal(-time), meat, prey, victuals. and they draw near naga` (naw-gah') beat, (be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch. unto the gates sha`ar (shah'-ar) an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er). of death maveth (maw'-veth) death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin -- (be) dead(-ly), death, die(-d). Parallel Verses New American Standard Bible Their soul abhorred all kinds of food, And they drew near to the gates of death. King James Bible Their soul abhorreth all manner of meat; and they draw near unto the gates of death. Holman Christian Standard Bible They loathed all food and came near the gates of death. International Standard Version They loathed all food, and even reached the gates of death. NET Bible They lost their appetite for all food, and they drew near the gates of death. Aramaic Bible in Plain English Their souls had hated all food and had arrived unto the gates of death. GOD'S WORD® Translation All food was disgusting to them, and they came near death's gates. King James 2000 Bible Their soul abhors all manner of food; and they draw near unto the gates of death. Links Psalm 107:18Psalm 107:18 NIV Psalm 107:18 NLT Psalm 107:18 ESV Psalm 107:18 NASB Psalm 107:18 KJV |
    |