NASB Lexicon
KJV Lexicon And he rememberedzakar (zaw-kar') to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention for them his covenant briyth (ber-eeth') a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league. and repented nacham (naw-kham') comfort (self), ease (one's self), repent(-er,-ing, self). according to the multitude rob (robe) abundance (in any respect) -- abundance(-antly), all, common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), very (age). of his mercies checed (kheh'-sed) kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty Parallel Verses New American Standard Bible And He remembered His covenant for their sake, And relented according to the greatness of His lovingkindness. King James Bible And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his mercies. Holman Christian Standard Bible remembered His covenant with them, and relented according to the riches of His faithful love. International Standard Version he remembered his covenant with them, and so relented according to the greatness of his gracious love. NET Bible He remembered his covenant with them, and relented because of his great loyal love. Aramaic Bible in Plain English And he has remembered his covenant and has shown mercy upon them and has led them according to the abundance of his grace. GOD'S WORD® Translation He remembered his promise to them. In keeping with his rich mercy, he changed his plans. King James 2000 Bible And he remembered for them his covenant, and relented according to the multitude of his mercies. Links Psalm 106:45Psalm 106:45 NIV Psalm 106:45 NLT Psalm 106:45 ESV Psalm 106:45 NASB Psalm 106:45 KJV |
    |