Psalm 106:30
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Then Phinehasפִּֽ֭ינְחָס
(pi·ne·chas)
6372: three Isr.of uncertain derivation
stoodוַיַּעֲמֹ֣ד
(vai·ya·'a·mod)
5975: to take one's stand, standa prim. root
up and interposed,וַיְפַלֵּ֑ל
(vay·fal·lel;)
6419: to intervene, interposea prim. root
And so the plagueהַמַּגֵּפָֽה׃
(ham·mag·ge·fah.)
4046: a blow, slaughter, plague, pestilencefrom nagaph
was stayed.וַ֝תֵּעָצַ֗ר
(vat·te·'a·tzar)
6113: to restrain, retaina prim. root


















KJV Lexicon
Then stood up
`amad  (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
Phinehas
Piynchac  (pee-nekh-aws')
mouth of a serpent; Pinechas, the name of three Israelites -- Phinehas.
and executed judgment
palal  (paw-lal')
to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray -- intreat, judge(-ment), (make) pray(-er, -ing), make supplication.
and so the plague
maggephah  (mag-gay-faw')
a pestilence; by analogy, defeat -- (be) plague(-d), slaughter, stroke.
was stayed
`atsar  (aw-tsar')
to inclose; by analogy, to hold back; also to maintain, rule, assemble
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Phinehas stood up and interposed, And so the plague was stayed.

King James Bible
Then stood up Phinehas, and executed judgment: and so the plague was stayed.

Holman Christian Standard Bible
But Phinehas stood up and intervened, and the plague was stopped.

International Standard Version
But Phinehas intervened and prayed so that the plague was restrained.

NET Bible
Phinehas took a stand and intervened, and the plague subsided.

Aramaic Bible in Plain English
Phinehas stood up and prayed and the plague was restrained.

GOD'S WORD® Translation
Then Phinehas stood between God and the people, and the plague was stopped.

King James 2000 Bible
Then stood up Phinehas, and executed judgment: and so the plague was stayed.
Links
Psalm 106:30
Psalm 106:30 NIV
Psalm 106:30 NLT
Psalm 106:30 ESV
Psalm 106:30 NASB
Psalm 106:30 KJV

Psalm 106:29
Top of Page
Top of Page