above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, neither, nor, (out) of, over, since, then, through, whether, with.
a chiding -- rebuke(-ing), reproof.
to flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
at the voice
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
of thy thunder
a peal of thunder -- thunder.
to start up suddenly, i.e. (by implication) to hasten away, to fear -- (make) haste (away), tremble.
Parallel VersesNew American Standard Bible
At Your rebuke they fled, At the sound of Your thunder they hurried away.
King James Bible
At thy rebuke they fled; at the voice of thy thunder they hasted away.
Holman Christian Standard Bible
At Your rebuke the waters fled; at the sound of Your thunder they hurried away--
International Standard Version
They flee at your rebuke; they rush away at the sound of your thunders.
Your shout made the waters retreat; at the sound of your thunderous voice they hurried off--
Aramaic Bible in Plain English
From your rebuke they flee and they hasten from the voice of your thunders.
GOD'S WORD® Translation
and fled because of your threat. Water ran away at the sound of your thunder.
King James 2000 Bible
At your rebuke they fled; at the voice of your thunder they hastened away.
Psalm 104:7 NIV
Psalm 104:7 NLT
Psalm 104:7 ESV
Psalm 104:7 NASB
Psalm 104:7 KJV