Psalm 104:7
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
At Your rebukeגַּעֲרָ֣תְךָ֣
1606: a rebukefrom gaar
they fled,יְנוּס֑וּן
5127: to flee, escapea prim. root
At the soundקֹ֥ול
6963: sound, voicefrom an unused word
of Your thunderרַֽ֝עַמְךָ֗
7482: thunderfrom an unused word
they hurried away.יֵחָפֵזֽוּן׃
2648: to be in trepidation, hurry or alarma prim. root

KJV Lexicon
min  (min)
above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, neither, nor, (out) of, over, since, then, through, whether, with.
thy rebuke
g`arah  (gheh-aw-raw')
a chiding -- rebuke(-ing), reproof.
they fled
nuwc  (noos)
to flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
at the voice
qowl  (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
of thy thunder
ra`am  (rah'am)
a peal of thunder -- thunder.
they hasted
chaphaz  (khaw-faz')
to start up suddenly, i.e. (by implication) to hasten away, to fear -- (make) haste (away), tremble.
Parallel Verses
New American Standard Bible
At Your rebuke they fled, At the sound of Your thunder they hurried away.

King James Bible
At thy rebuke they fled; at the voice of thy thunder they hasted away.

Holman Christian Standard Bible
At Your rebuke the waters fled; at the sound of Your thunder they hurried away--

International Standard Version
They flee at your rebuke; they rush away at the sound of your thunders.

NET Bible
Your shout made the waters retreat; at the sound of your thunderous voice they hurried off--

Aramaic Bible in Plain English
From your rebuke they flee and they hasten from the voice of your thunders.

GOD'S WORD® Translation
and fled because of your threat. Water ran away at the sound of your thunder.

King James 2000 Bible
At your rebuke they fled; at the voice of your thunder they hastened away.
Psalm 104:7
Psalm 104:7 NIV
Psalm 104:7 NLT
Psalm 104:7 ESV
Psalm 104:7 NASB
Psalm 104:7 KJV

Psalm 104:6
Top of Page
Top of Page