Psalm 104:32
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
He looksהַמַּבִּ֣יט
(ham·mab·bit)
5027: to looka prim. root
at the earth,לָ֭אָרֶץ
(la·'a·retz)
776: earth, landa prim. root
and it trembles;וַתִּרְעָ֑ד
(vat·tir·'ad;)
7460: to tremble, quakea prim. root
He touchesיִגַּ֖ע
(yig·ga)
5060: to touch, reach, strikea prim. root
the mountains,בֶּהָרִ֣ים
(be·ha·rim)
2022: mountain, hill, hill countryof uncertain derivation
and they smoke.וְֽיֶעֱשָֽׁנוּ׃
(ve·ye·'e·sha·nu.)
6225: to smoke, be angrydenominative verb from ashan


















KJV Lexicon
He looketh
nabat  (naw-bat')
to scan, i.e. look intently at; by implication, to regard with pleasure, favor or care -- (cause to) behold, consider, look (down), regard, have respect, see.
on the earth
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
and it trembleth
ra`ad  (raw-ad')
tremble.
he toucheth
naga`  (naw-gah')
beat, (be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch.
the hills
har  (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
and they smoke
`ashan  (aw-shan')
to smoke, whether literal or figurative -- be angry (be on a) smoke.
Parallel Verses
New American Standard Bible
He looks at the earth, and it trembles; He touches the mountains, and they smoke.

King James Bible
He looketh on the earth, and it trembleth: he toucheth the hills, and they smoke.

Holman Christian Standard Bible
He looks at the earth, and it trembles; He touches the mountains, and they pour out smoke.

International Standard Version
He looks at the earth and it shakes; he touches the mountains and they smoke.

NET Bible
He looks down on the earth and it shakes; he touches the mountains and they start to smolder.

Aramaic Bible in Plain English
For he looks at the earth and it quakes and he rebukes the mountains and they smoke!

GOD'S WORD® Translation
He looks at the earth, and it trembles. He touches the mountains, and they smoke.

King James 2000 Bible
He looks on the earth, and it trembles: he touches the hills, and they smoke.
Links
Psalm 104:32
Psalm 104:32 NIV
Psalm 104:32 NLT
Psalm 104:32 ESV
Psalm 104:32 NASB
Psalm 104:32 KJV

Psalm 104:31
Top of Page
Top of Page