Psalm 104:11
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
They give drinkיַ֭שְׁקוּ
(yash·ku)
8248: cause to drink water, give to drinka prim. root
to everyכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
beast 
 
2421b: living thing, animalfrom chayah
of the field; 
 
7706a: field, landfrom an unused word
The wild donkeysפְרָאִ֣ים
(fe·ra·'im)
6501: a wild donkeyfrom an unused word
quenchיִשְׁבְּר֖וּ
(yish·be·ru)
7665: to break, break in piecesa prim. root
their thirst.צְמָאָֽם׃
(tze·ma·'am.)
6772: thirstfrom tsame


















KJV Lexicon
They give drink
shaqah  (shaw-kaw')
to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish a potion to -- cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water.
to every beast
chay  (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
of the field
sadeh  (saw-deh')
from an unused root meaning to spread out; a field (as flat) -- country, field, ground, land, soil, wild.
the wild asses
pere'  (peh'-reh)
the onager -- wild (ass).
quench
shabar  (shaw-bar')
to burst -- break (down, off, in pieces, up), broken(-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, quite, tear
their thirst
tsama'  (tsaw-maw')
thirst -- thirst(-y).
Parallel Verses
New American Standard Bible
They give drink to every beast of the field; The wild donkeys quench their thirst.

King James Bible
They give drink to every beast of the field: the wild asses quench their thirst.

Holman Christian Standard Bible
They supply water for every wild beast; the wild donkeys quench their thirst.

International Standard Version
They give water for animals of the field to drink; the wild donkeys quench their thirst.

NET Bible
They provide water for all the animals in the field; the wild donkeys quench their thirst.

Aramaic Bible in Plain English
And they give drink to all the animals of the wilderness and satisfy wild donkeys that thirst.

GOD'S WORD® Translation
Every wild animal drinks [from them]. Wild donkeys quench their thirst.

King James 2000 Bible
They give drink to every beast of the field: the wild donkeys quench their thirst.
Links
Psalm 104:11
Psalm 104:11 NIV
Psalm 104:11 NLT
Psalm 104:11 ESV
Psalm 104:11 NASB
Psalm 104:11 KJV

Psalm 104:10
Top of Page
Top of Page