Psalm 104:10
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
He sendsהַֽמְשַׁלֵּ֣חַ
(ham·shal·le·ach)
7971: to senda prim. root
forth springsמַ֭עְיָנִים
(ma'·ya·nim)
4599: a springfrom ayin
in the valleys;בַּנְּחָלִ֑ים
(ban·ne·cha·lim;)
5158a: torrent, torrent-valley, wadiof uncertain derivation
They flowיְהַלֵּכֽוּן׃
(ye·hal·le·chun.)
1980: to go, come, walka prim. root
betweenבֵּ֥ין
(bein)
996: an interval, space betweenfrom bin
the mountains;הָ֝רִ֗ים
(ha·rim)
2022: mountain, hill, hill countryof uncertain derivation


















KJV Lexicon
He sendeth
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
the springs
ma`yan  (mah-yawn')
a fountain (also collectively), figuratively, a source (of satisfaction) -- fountain, spring, well.
into the valleys
nachal  (nakh'-al)
a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) -- brook, flood, river, stream, valley.
which run
halak  (haw-lak')
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
among the hills
har  (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
Parallel Verses
New American Standard Bible
He sends forth springs in the valleys; They flow between the mountains;

King James Bible
He sendeth the springs into the valleys, which run among the hills.

Holman Christian Standard Bible
He causes the springs to gush into the valleys; they flow between the mountains.

International Standard Version
He causes springs to gush forth into rivers that flow between the mountains.

NET Bible
He turns springs into streams; they flow between the mountains.

Aramaic Bible in Plain English
You have sent the springs into the valleys and they walk among the mountains.

GOD'S WORD® Translation
You make water gush from springs into valleys. It flows between the mountains.

King James 2000 Bible
He sends the springs into the valleys, which run among the hills.
Links
Psalm 104:10
Psalm 104:10 NIV
Psalm 104:10 NLT
Psalm 104:10 ESV
Psalm 104:10 NASB
Psalm 104:10 KJV

Psalm 104:9
Top of Page
Top of Page