Psalm 103:1
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
[A Psalm] of David. Blessבָּרֲכִ֣י
1288: to kneel, blessa prim. root
the LORD,יְהוָ֑ה
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
O my soul,נַ֭פְשִׁי
5315: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion from an unused word
And allוְכָל־
3605: the whole, allfrom kalal
that is withinקְ֝רָבַ֗י
7130: inward part, midstfrom an unused word
me, [bless] His holyקָדְשֹֽׁו׃
6944: apartness, sacrednessfrom an unused word
8034: a nameof uncertain derivation

KJV Lexicon
A Psalm of David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
barak  (baw-rak')
to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
O my soul
nephesh  (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
and all that is within
qereb  (keh'-reb)
the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
me bless his holy
qodesh  (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
Parallel Verses
New American Standard Bible
A Psalm of David. Bless the LORD, O my soul, And all that is within me, bless His holy name.

King James Bible
<<A Psalm of David.>> Bless the LORD, O my soul: and all that is within me, bless his holy name.

Holman Christian Standard Bible
Davidic. My soul, praise Yahweh, and all that is within me, praise His holy name.

International Standard Version
Bless the LORD, my soul, and all that is within me, bless his holy name.

NET Bible
By David. Praise the LORD, O my soul! With all that is within me, praise his holy name!

Aramaic Bible in Plain English
Bless Lord Jehovah, my soul, and all my bones, bless his holy name!

GOD'S WORD® Translation
[By David.] Praise the LORD, my soul! Praise his holy name, all that is within me.

King James 2000 Bible
Bless the LORD, O my soul: and all that is within me, bless his holy name.
Psalm 103:1
Psalm 103:1 NIV
Psalm 103:1 NLT
Psalm 103:1 ESV
Psalm 103:1 NASB
Psalm 103:1 KJV

Psalm 102:28
Top of Page
Top of Page