Psalm 102:23
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
He has weakenedעִנָּ֖ה
(in·nah)
6031a: to be bowed down or afflicteda prim. root
my strength(כֹּחִ֗י
(ko·chi)
3581b: strength, powerfrom an unused word
in the way;בַדֶּ֥רֶךְ
(vad·de·rech)
1870: way, road, distance, journey, mannerfrom darak
He has shortenedקִצַּ֥ר
(ki·tzar)
7114a: to be shorta prim. root
my days.יָמָֽי׃
(ya·mai.)
3117: daya prim. root


















KJV Lexicon
He weakened
`anah  (aw-naw')
to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows)
my strength
koach  (ko'-akh)
from an unused root meaning to be firm; vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard
in the way
derek  (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
he shortened
qatsar  (kaw-tsar')
to dock off, i.e. curtail (transitive or intransitive, literal or figurative); especially to harvest (grass or grain)
my days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
Parallel Verses
New American Standard Bible
He has weakened my strength in the way; He has shortened my days.

King James Bible
He weakened my strength in the way; he shortened my days.

Holman Christian Standard Bible
He has broken my strength in midcourse; He has shortened my days.

International Standard Version
He has weakened my strength along the way. He has cut short my days.

NET Bible
He has taken away my strength in the middle of life; he has cut short my days.

Aramaic Bible in Plain English
They humbled my power in the Earth and in the shortage of my days

GOD'S WORD® Translation
He has weakened my strength along the way. He has reduced [the number of] my days.

King James 2000 Bible
He weakened my strength in the way; he shortened my days.
Links
Psalm 102:23
Psalm 102:23 NIV
Psalm 102:23 NLT
Psalm 102:23 ESV
Psalm 102:23 NASB
Psalm 102:23 KJV

Psalm 102:22
Top of Page
Top of Page