NASB Lexicon
KJV Lexicon This shall be writtenkathab (kaw-thab') to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) -- describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten). for the generation dowr (dore) a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling -- age, evermore, generation, (n-)ever, posterity. to come 'acharown (akh-ar-one') after (-ward), to come, following, hind(-er, -ermost, -most), last, latter, rereward, ut(ter)most. and the people `am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. which shall be created bara' (baw-raw') (absolutely) to create; (qualified) to cut down (a wood), select, feed (as formative processes) -- choose, create (creator), cut down, dispatch, do, make (fat). shall praise halal (haw-lal') to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify the LORD Yahh (yaw) Jah, the sacred name -- Jah, the Lord, most vehement. Compare names in -iah, -jah. Parallel Verses New American Standard Bible This will be written for the generation to come, That a people yet to be created may praise the LORD. King James Bible This shall be written for the generation to come: and the people which shall be created shall praise the LORD. Holman Christian Standard Bible This will be written for a later generation, and a newly created people will praise the LORD: International Standard Version Write this for the next generation, that a people yet to be created will praise the LORD. NET Bible The account of his intervention will be recorded for future generations; people yet to be born will praise the LORD. Aramaic Bible in Plain English This will be written for the following generation; the people to be created will glorify Lord Jehovah GOD'S WORD® Translation This will be written down for a future generation so that a people yet to be created may praise the LORD: King James 2000 Bible This shall be written for the generation to come: and the people who shall be created shall praise the LORD. Links Psalm 102:18Psalm 102:18 NIV Psalm 102:18 NLT Psalm 102:18 ESV Psalm 102:18 NASB Psalm 102:18 KJV |
    |