Psalm 10:1
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Why do You standתַּעֲמֹ֣ד
5975: to take one's stand, standa prim. root
7350: distant, far, a distancefrom rachaq
off, O LORD?יְ֭הוָה
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
Why do You hideתַּ֝עְלִ֗ים
5956: to conceala prim. root
[Yourself] in timesלְעִתֹּ֥ות
6256: timeprobably from anah
of trouble?בַּצָּרָֽה׃
6869a: straits, distressfem. of tsar

KJV Lexicon
Why standest
`amad  (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
thou afar off
rachowq  (raw-khoke')
remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition)
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
why hidest
`alam  (aw-lam')
to veil from sight, i.e. conceal -- any ways, blind, dissembler, hide (self), secret (thing).
thou thyself in times
`eth  (ayth)
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
of trouble
tsarah  (tsaw-raw')
tightness (i.e. figuratively, trouble); transitively, a female rival -- adversary, adversity, affliction, anguish, distress, tribulation, trouble.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Why do You stand afar off, O LORD? Why do You hide Yourself in times of trouble?

King James Bible
Why standest thou afar off, O LORD? why hidest thou thyself in times of trouble?

Holman Christian Standard Bible
LORD, why do You stand so far away? Why do You hide in times of trouble?

International Standard Version
Why do you stand far away, LORD? Why do you hide in times of distress?

NET Bible
Why, LORD, do you stand far off? Why do you pay no attention during times of trouble?

Aramaic Bible in Plain English
Why, Lord Jehovah, do you stand at a distance, and have withdrawn your gaze in times of trouble?

GOD'S WORD® Translation
Why are you so distant, LORD? Why do you hide yourself in times of trouble?

King James 2000 Bible
Why stand you afar off, O LORD? why hide you yourself in times of trouble?
Psalm 10:1
Psalm 10:1 NIV
Psalm 10:1 NLT
Psalm 10:1 ESV
Psalm 10:1 NASB
Psalm 10:1 KJV

Psalm 9:20
Top of Page
Top of Page