KJV LexiconThe ungodly
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
are not so but are like the chaff
chaff (as pressed out, i.e. winnowed or (rather) threshed loose) -- chaff.
which the wind
wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being
to shove asunder, i.e. disperse -- drive (away, to and fro), thrust down, shaken, tossed to and fro.
Parallel VersesNew American Standard Bible
The wicked are not so, But they are like chaff which the wind drives away.
King James Bible
The ungodly are not so: but are like the chaff which the wind driveth away.
Holman Christian Standard Bible
The wicked are not like this; instead, they are like chaff that the wind blows away.
International Standard Version
But this is not the case with the wicked. They are like chaff that the wind blows away.
Not so with the wicked! Instead they are like wind-driven chaff.
Aramaic Bible in Plain English
The wicked are not so, but are like the chaff that the wind drives away.
GOD'S WORD® Translation
Wicked people are not like that. Instead, they are like husks that the wind blows away.
King James 2000 Bible
The ungodly are not so: but are like the chaff which the wind drives away.
Psalm 1:4 NIV
Psalm 1:4 NLT
Psalm 1:4 ESV
Psalm 1:4 NASB
Psalm 1:4 KJV