Proverbs 7:11
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
She is boisterousהֹמִיָּ֣ה
(ho·mi·yah)
1993: to murmur, growl, roar, be boisterousa prim. root
and rebellious,וְסֹרָ֑רֶת
(ve·so·ra·ret;)
5637: stubborn or rebelliousa prim. root.
Her feetרַגְלֶֽיהָ׃
(rag·lei·ha.)
7272: footof uncertain derivation
do not remainיִשְׁכְּנ֥וּ
(yish·ke·nu)
7931: to settle down, abide, dwella prim. root
at home;בְּ֝בֵיתָ֗הּ
(be·vei·tah)
1004: a housea prim. root







KJV Lexicon
She is loud
hamah  (haw-maw')
to make a loud sound like Engl. hum); by implication, to be in great commotion or tumult, to rage, war, moan, clamor
and stubborn
carar  (saw-rar')
to turn away, i.e. (morally) be refractory -- away, backsliding, rebellious, revolter(-ing), slide back, stubborn, withdrew.
her feet
regel  (reh'-gel)
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda -- be able to endure, according as, after, coming, follow, (broken-)foot(-ed, -stool), great toe, haunt, journey, leg, piss, possession, time.
abide
shakan  (shaw-kan')
to reside or permanently stay -- abide, continue, (cause to, make to) dwell(-er), have habitation, inhabit, lay, place, (cause to) remain, rest, set (up).
not in her house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
Parallel Verses
New American Standard Bible
She is boisterous and rebellious, Her feet do not remain at home;

King James Bible
(She is loud and stubborn; her feet abide not in her house:

Holman Christian Standard Bible
She is loud and defiant; her feet do not stay at home.

International Standard Version
She is brazen and defiant— her feet don't remain at home.

NET Bible
(She is loud and rebellious, she does not remain at home--

Aramaic Bible in Plain English
She is rebellious and a prodigal, and her feet do not rest in her house,

GOD'S WORD® Translation
She is loud and rebellious. Her feet will not stay at home.

King James 2000 Bible
(She is loud and stubborn; her feet abide not in her house:
Links
Proverbs 7:11
Proverbs 7:11 NIV
Proverbs 7:11 NLT
Proverbs 7:11 ESV
Proverbs 7:11 NASB
Proverbs 7:11 KJV
Proverbs 7:10
Top of Page
Top of Page