Proverbs 6:34
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
For jealousyקִנְאָ֥ה
(kin·'ah)
7068: ardor, zeal, jealousyfrom an unused word
enragesחֲמַת־
(cha·mat-)
2534: heat, ragefrom yacham
a man,גָּ֑בֶר
(ga·ver;)
1397: manfrom gabar
And he will not spareיַ֝חְמֹ֗ול
(yach·mo·vl)
2550: to sparea prim. root
in the dayבְּיֹ֣ום
(be·yo·vm)
3117: daya prim. root
of vengeance.נָקָֽם׃
(na·kam.)
5359: vengeancefrom naqam


















KJV Lexicon
For jealousy
qin'ah  (kin-aw')
jealousy or envy -- envy(-ied), jealousy, sake, zeal.
is the rage
chemah  (khay-maw')
heat; figuratively, anger, poison (from its fever) -- anger, bottles, hot displeasure, furious(-ly, -ry), heat, indignation, poison, rage, wrath(-ful).
of a man
geber  (gheh'-ber)
a valiant man or warrior; generally, a person simply -- every one, man, mighty.
therefore he will not spare
chamal  (khaw-mal')
to commiserate; by implication, to spare -- have compassion, (have) pity, spare.
in the day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
of vengeance
naqam  (naw-kawm')
revenge -- + avenged, quarrel, vengeance.
Parallel Verses
New American Standard Bible
For jealousy enrages a man, And he will not spare in the day of vengeance.

King James Bible
For jealousy is the rage of a man: therefore he will not spare in the day of vengeance.

Holman Christian Standard Bible
For jealousy enrages a husband, and he will show no mercy when he takes revenge.

International Standard Version
because jealousy incites a strong man's rage, and he will show no mercy when it's time for revenge.

NET Bible
for jealousy kindles a husband's rage, and he will not show mercy when he takes revenge.

Aramaic Bible in Plain English
For because the anger of a husband is full of jealousy, he has no pity in the day of vengeance.

GOD'S WORD® Translation
because jealousy arouses a husband's fury. The husband will show no mercy when he takes revenge.

King James 2000 Bible
For jealousy causes the rage of a man: therefore he will not spare in the day of vengeance.
Links
Proverbs 6:34
Proverbs 6:34 NIV
Proverbs 6:34 NLT
Proverbs 6:34 ESV
Proverbs 6:34 NASB
Proverbs 6:34 KJV

Proverbs 6:33
Top of Page
Top of Page