NASB Lexicon
KJV Lexicon Let her be as the loving'ahab (ah'-hab) affection (in a good or a bad sense) -- love(-r). hind 'ayeleth (ah-yeh'-leth) a doe -- hind, Aijeleth. and pleasant chen (khane) graciousness, i.e. subjective (kindness, favor) or objective (beauty) -- favour, grace(-ious), pleasant, precious, (well-)favoured. roe ya`alah (yah-al-aw') roe. let her breasts dad (dad) the breast (as the seat of love, or from its shape) -- breast, teat. satisfy ravah (raw-vaw') to slake the thirst (occasionally of other appetites) -- bathe, make drunk, (take the) fill, satiate, (abundantly) satisfy, soak, water (abundantly). thee at all times `eth (ayth) time, especially (adverb with preposition) now, when, etc. and be thou ravished shagah (shaw-gaw') to (cause to) go astray, deceive, err, be ravished, sin through ignorance, (let, make to) wander. always tamiyd (taw-meed') continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); ellipt. the regular (daily) sacrifice with her love 'ahabah (a-hab-aw) love. Parallel Verses New American Standard Bible As a loving hind and a graceful doe, Let her breasts satisfy you at all times; Be exhilarated always with her love. King James Bible Let her be as the loving hind and pleasant roe; let her breasts satisfy thee at all times; and be thou ravished always with her love. Holman Christian Standard Bible A loving doe, a graceful fawn-- let her breasts always satisfy you; be lost in her love forever. International Standard Version Like a loving deer, a beautiful doe, let her breasts satisfy you all the time. Be constantly intoxicated by her love. NET Bible a loving doe, a graceful deer; may her breasts satisfy you at all times, may you be captivated by her love always. Aramaic Bible in Plain English An affectionate hind and an affectionate mountain goat; learn her ways always and think on her love. GOD'S WORD® Translation a loving doe and a graceful deer. Always let her breasts satisfy you. Always be intoxicated with her love. King James 2000 Bible Let her be as the loving deer and graceful doe; let her breasts satisfy you at all times; and be ravished always with her love. Links Proverbs 5:19Proverbs 5:19 NIV Proverbs 5:19 NLT Proverbs 5:19 ESV Proverbs 5:19 NASB Proverbs 5:19 KJV |
    |