Proverbs 3:26
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
For the LORDיְ֭הוָה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
will be your confidenceבְכִסְלֶ֑ךָ
(ve·chis·le·cha;)
3689: loins, stupidity, confidencefrom kasal
And will keepוְשָׁמַ֖ר
(ve·sha·mar)
8104: to keep, watch, preservea prim. root
your footרַגְלְךָ֣
(rag·le·cha)
7272: footof uncertain derivation
from being caught.מִלָּֽכֶד׃
(mil·la·ched.)
3921: a taking, capturefrom lakad


















KJV Lexicon
For the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
shall be thy confidence
kecel  (keh'-sel)
fatness, i.e. by implication (literally) the loin (as the seat of the leaf fat) or (generally) the viscera; also (figuratively) silliness or (in a good sense) trust
and shall keep
shamar  (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
thy foot
regel  (reh'-gel)
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda -- be able to endure, according as, after, coming, follow, (broken-)foot(-ed, -stool), great toe, haunt, journey, leg, piss, possession, time.
from being taken
leked  (leh'ked)
something to capture with, i.e. a noose -- being taken.
Parallel Verses
New American Standard Bible
For the LORD will be your confidence And will keep your foot from being caught.

King James Bible
For the LORD shall be thy confidence, and shall keep thy foot from being taken.

Holman Christian Standard Bible
for the LORD will be your confidence and will keep your foot from a snare.

International Standard Version
Indeed, the LORD will be your confidence, and he will keep your foot from being caught.

NET Bible
for the LORD will be the source of your confidence, and he will guard your foot from being caught in a trap.

Aramaic Bible in Plain English
Because Lord Jehovah shall be with you and will keep your foot from being caught.

GOD'S WORD® Translation
The LORD will be your confidence. He will keep your foot from getting caught.

King James 2000 Bible
For the LORD shall be your confidence, and shall keep your foot from being snared.
Links
Proverbs 3:26
Proverbs 3:26 NIV
Proverbs 3:26 NLT
Proverbs 3:26 ESV
Proverbs 3:26 NASB
Proverbs 3:26 KJV

Proverbs 3:25
Top of Page
Top of Page