Proverbs 3:25
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Do not be afraidתִּ֭ירָא
(ti·ra)
3372a: to feara prim. root
of suddenפִּתְאֹ֑ם
(pit·'om;)
6597: suddenness, suddenlyfrom the same as petha
fearמִפַּ֣חַד
(mip·pa·chad)
6343: dreadfrom pachad
Norאַל־
(al-)
408: not (a subjective neg.)a prim. particle
of the onslaught 
 
7724b: devastation, ruin, wastefrom an unused word
of the wickedרְ֝שָׁעִ֗ים
(re·sha·'im)
7563: wicked, criminalfrom an unused word
whenכִּ֣י
(ki)
3588: that, for, whena prim. conjunction
it comes;תָבֹֽא׃
(ta·vo.)
935: to come in, come, go in, goa prim. root


















KJV Lexicon
Be not afraid
yare'  (yaw-ray')
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
of sudden
pith'owm  (pith-ome')
instantly -- straightway, sudden(-ly).
fear
pachad  (pakh'-ad)
a (sudden) alarm (properly, the object feared, by implication, the feeling) -- dread(-ful), fear, (thing) great (fear, -ly feared), terror.
neither of the desolation
show'  (sho)
a tempest; by implication, devastation -- desolate(-ion), destroy, destruction, storm, wasteness.
of the wicked
rasha`  (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
when it cometh
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
Parallel Verses
New American Standard Bible
Do not be afraid of sudden fear Nor of the onslaught of the wicked when it comes;

King James Bible
Be not afraid of sudden fear, neither of the desolation of the wicked, when it cometh.

Holman Christian Standard Bible
Don't fear sudden danger or the ruin of the wicked when it comes,

International Standard Version
Do not be afraid of sudden disaster, or the devastation that comes to the wicked.

NET Bible
You will not be afraid of sudden disaster, or when destruction overtakes the wicked;

Aramaic Bible in Plain English
And you will not be afraid of trouble that comes suddenly, or from the rush of sinners when it comes.

GOD'S WORD® Translation
Do not be afraid of sudden terror or of the destruction of wicked people when it comes.

King James 2000 Bible
Be not afraid of sudden fear, neither of the ruin from the wicked, when it comes.
Links
Proverbs 3:25
Proverbs 3:25 NIV
Proverbs 3:25 NLT
Proverbs 3:25 ESV
Proverbs 3:25 NASB
Proverbs 3:25 KJV

Proverbs 3:24
Top of Page
Top of Page