Proverbs 3:24
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Whenאִם־
(im-)
518: ifa prim. conjunction
you lieתִּשְׁכַּ֥ב
(tish·kav)
7901: to lie downa prim. root
down,וְ֝שָׁכַבְתָּ֗
(ve·sha·chav·ta)
7901: to lie downa prim. root
you will not be afraid;תִפְחָ֑ד
(tif·chad;)
6342: to dread, be in dread or in awea prim. root
When you lie down, 
 
7901: to lie downa prim. root
your sleepשְׁנָתֶֽךָ׃
(she·na·te·cha.)
8142: sleepfrom yashen
will be sweet.וְֽעָרְבָ֥ה
(ve·'a·re·vah)
6149: to be sweet or pleasinga prim. root


















KJV Lexicon
When thou liest down
shakab  (shaw-kab')
to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
thou shalt not be afraid
pachad  (paw-kkad')
to be startled (by a sudden alarm); hence, to fear in general -- be afraid, stand in awe, (be in) fear, make to shake.
yea thou shalt lie down
shakab  (shaw-kab')
to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
and thy sleep
shehah  (shay-naw')
sleep -- sleep.
shall be sweet
`areb  (aw-rabe')
to be agreeable -- be pleasant(-ing), take pleasure in, be sweet.
Parallel Verses
New American Standard Bible
When you lie down, you will not be afraid; When you lie down, your sleep will be sweet.

King James Bible
When thou liest down, thou shalt not be afraid: yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet.

Holman Christian Standard Bible
When you lie down, you will not be afraid; you will lie down, and your sleep will be pleasant.

International Standard Version
When you sit down, you will not be afraid; when you lie down, your sleep will be pleasant.

NET Bible
When you lie down you will not be filled with fear; when you lie down your sleep will be pleasant.

Aramaic Bible in Plain English
And you will sleep and be unafraid, and you will lie down, and sleep will be sweet to you.

GOD'S WORD® Translation
When you lie down, you will not be afraid. As you lie there, your sleep will be sweet.

King James 2000 Bible
When you lie down, you shall not be afraid: yea, you shall lie down, and your sleep shall be sweet.
Links
Proverbs 3:24
Proverbs 3:24 NIV
Proverbs 3:24 NLT
Proverbs 3:24 ESV
Proverbs 3:24 NASB
Proverbs 3:24 KJV

Proverbs 3:23
Top of Page
Top of Page