NASB Lexicon
KJV Lexicon Whoso robbethgazal (gaw-zal') to pluck off; specifically to flay, strip or rob -- catch, consume, exercise (robbery), pluck (off), rob, spoil, take away (by force, violence), tear. his father 'ab (awb) father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-. or his mother 'em (ame) a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively) -- dam, mother, parting. and saith 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) It is no transgression pesha` (peh'-shah) a revolt (national, moral or religious) -- rebellion, sin, transgression, trespass. the same is the companion chaber (khaw-bare') an associate -- companion, fellow, knit together. of a destroyer 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) shachath (shaw-khath') to decay, i.e. (causatively) ruin -- batter, cast off, corrupt(-er, thing), destroy(-er, -uction), lose, mar, perish, spill, spoiler, utterly, waste(-r). Parallel Verses New American Standard Bible He who robs his father or his mother And says, "It is not a transgression," Is the companion of a man who destroys. King James Bible Whoso robbeth his father or his mother, and saith, It is no transgression; the same is the companion of a destroyer. Holman Christian Standard Bible The one who robs his father or mother and says, "That's no sin," is a companion to a man who destroys. International Standard Version Whoever steals from his father or mother but claims, "It's no sin," is a companion to someone who demolishes. NET Bible The one who robs his father and mother and says, "There is no transgression," is a companion to the one who destroys. Aramaic Bible in Plain English He that plunders his father and his mother and says, “I have no sin”, is a partner with an evil man. GOD'S WORD® Translation The one who robs his father or his mother and says, "It isn't wrong!" is a companion to a vandal. King James 2000 Bible Whosoever robs his father or his mother, and says, It is no transgression; the same is the companion of a destroyer. Links Proverbs 28:24Proverbs 28:24 NIV Proverbs 28:24 NLT Proverbs 28:24 ESV Proverbs 28:24 NASB Proverbs 28:24 KJV |
    |