Proverbs 27:17
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Ironבַּרְזֶ֣ל
(bar·zel)
1270: ironfrom the same as Birzoth
sharpens 
 
2302a: to be or grow sharpa prim. root
iron,בְּבַרְזֶ֣ל
(be·var·zel)
1270: ironfrom the same as Birzoth
So one manוְ֝אִ֗ישׁ
(ve·'ish)
376: manfrom an unused word
sharpens 
 
2302a: to be or grow sharpa prim. root
another.פְּנֵֽי־
(pe·nei-)
6440: face, facesfrom panah


















KJV Lexicon
Iron
barzel  (bar-zel')
iron (as cutting); by extension, an iron implement -- (ax) head, iron.
sharpeneth
chadad  (khaw-dad')
to be (causatively, make) sharp or (figuratively) severe -- be fierce, sharpen.
iron
barzel  (bar-zel')
iron (as cutting); by extension, an iron implement -- (ax) head, iron.
so a man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
sharpeneth
chadad  (khaw-dad')
to be (causatively, make) sharp or (figuratively) severe -- be fierce, sharpen.
the countenance
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
of his friend
rea`  (ray'-ah)
an associate (more or less close) -- brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, (an-)other.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Iron sharpens iron, So one man sharpens another.

King James Bible
Iron sharpeneth iron; so a man sharpeneth the countenance of his friend.

Holman Christian Standard Bible
Iron sharpens iron, and one man sharpens another.

International Standard Version
Iron sharpens iron; so a man sharpens a friend's character.

NET Bible
As iron sharpens iron, so a person sharpens his friend.

Aramaic Bible in Plain English
Iron sharpens iron, and a man sharpens the person of his neighbor.

GOD'S WORD® Translation
[As] iron sharpens iron, so one person sharpens the wits of another.

King James 2000 Bible
Iron sharpens iron; so a man sharpens the countenance of his friend.
Links
Proverbs 27:17
Proverbs 27:17 NIV
Proverbs 27:17 NLT
Proverbs 27:17 ESV
Proverbs 27:17 NASB
Proverbs 27:17 KJV

Proverbs 27:16
Top of Page
Top of Page